Tensions escalate aboard the ship as the Vitros try to maintain order and control over one another. Meanwhile, a disaster on earth diverts the attention of the ship and causes the Vitros to further divide their allegiances to each other and to their space mission.